Skip to main content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Cyfeirnodi yn arddull APA (7fed arg.) (Ar-lein): Gweithiau crefyddol a chlasurol

This page is also available in English

Gweithiau crefyddol a chlasurol

Isod fe welwch arweiniad ac enghreifftiau o sut i nodi cyfeirnod ar gyfer gweithiau Crefyddol (ee Beibl, Qur'an, Torah, Bhagavad Gita), gweithiau clasurol (ee gweithiau Groegaidd a Rhufeinig hynafol), a llenyddiaeth glasurol (ee gan Shakespeare) yng nghorff eich gwaith ac yn y rhestr gyfeiriadau ar y diwedd.

Dyfynnu yn y testun

Enghraifft:

Dywed y Torah, (1962/2015) fod ...
NEU
... (Y Torah, 1962/2015)
 

Enghraifft:

Mae Beibl y Brenin Iago (1769/2017) yn mynnu bod ...
NEU
... (Beibl y Brenin Iago, 1769/2017)

Dyfynnwch bennod neu bennill yn y testun gan ddefnyddio rhifau canonaidd yn hytrach na rhifau tudalennau.

Enghraifft:

Yng Nghân Solomon 8: 6 (The New King James Version, 1769/2017) mae'n nodi bod ...
NEU
Addawodd y person fy “gosod fel sêl ar dy galon” (King James Bible, 1769/2017, Song of Solomon 8: 6).

Nodwch pa fersiwn sy'n cael ei defnyddio pan gafodd ei dyfynnu gyntaf yna nid oes angen cyfeiriad oni bai eich bod chi'n defnyddio fersiwn arall o'r Beibl.

Enghraifft:

Yn Much Ado About Nothing, dywedodd Don John, "Yn y cyfamser / gadewch imi fod fy mod a cheisio peidio â fy newid" (Shakespeare, 1623/1995, 1.3.36-37).

Rhestr cyfeiriadau

Cyfeirir at weithiau crefyddol a gyhoeddir fel llyfrau fel llyfrau:

Enghraifft:

The Torah: The five books of Moses (3ydd arg.). 2015. The Jewish Publication Society. (Cyhoeddwyd y gwaith gwreiddiol 1962).

Mae gweithiau crefyddol a gyhoeddir fel gwefannau yn dilyn fformat cyfeirio tudalen we.

Enghraifft:

King James Bible. (2017). King James Bible Online. https://www.kingjamesbibleonline.org/ (Cyhoeddwyd y gwaith gwreiddiol 1769).

Gweithiau hynafol a chlasurol:

Aristotle. (1994). Poetics (S. H. Butcher, Trans.). The Internet Classics Archive. http://classics.mit.edu/Aristotle/poetics.html (Cyhoeddwyd y gwaith gwreiddiol  ca. 350 B.C.E.).

Shakespeare, W. (1995). Much ado about nothing (B. A. Mowat & P. Werstine, Goln.). Washington Square Press. (Cyhoeddwyd y gwaith gwreiddiol 1623).