Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Cyfeirnodi yn arddull APA (7fed arg.) (Ar-lein): Cyfieithiad

This page is also available in English

Cyfieithiad

Isod fe welwch arweiniad ac enghreifftiau o sut i nodi cyfeiriad at waith wedi'i gyfieithu yng nghorff eich gwaith ac yn y rhestr gyfeirio ar y diwedd.

Cydnabod o fewn y testun

Mae Laplace (1814/1951) yn nodi bod...
NEU

…(Laplace, 1814/1951).

 

 

 

 

Cydnabod o fewn y testun - Llyfr mewn iaith arall

Mae Piaget (1957) yn nodi bod...
NEU
...(Piaget, 1957).

Rhestr cyfeiriadau

Cyfenw, Llythyren/Llythrennau blaen. (Blwyddyn). Teitl (arg.). (Llythrennau blaen. Cyfenw, Cyf.). Cyhoeddwr. (Cyhoeddwyd y gwaith gwreiddiol bbbb).

Enghraifft:
Laplace, P. S. (1951). A philosophical essay on probabilities. (F. W. Truscott & F.
 F. L. Emory, Cyf.). Dover. (Cyhoeddwyd y gwaith gwreiddiol 1814).
 

Sylwer: Pan fyddwch yn dyfynnu gwaith a ailgyhoeddwyd, megis y gwaith uchod yn eich testun, dylai ymddangos gyda'r ddau ddyddiad: Laplace (1814/1951).

Rhestr cyfeiriadau - Llyfr mewn iaith arall

Cyfenw, Llythyren/Llythrennau blaen. (Blwyddyn). Teitl y gwaith yn yr iaith wreiddiol [cyfieithiad Saesneg o'r teitl]. Cyhoeddwr. DOI (os oes un i gael) 

Enghraifft:

Piaget, J. (1957). Le jugement moral chez l'enfant [The moral judgement of the child]. Presses Universitaires de France.