Skip to Main Content

Cyfeirnodi yn arddull OSCOLA (Ar-lein)

This page is also available in English

Statudau'r DU

I greu troednodyn i Statud y DU, dylech ddefnyddio'r teitl byr. You leave out 'the' from the start of the name and only capitalise major words. 

Fformat: Teitl Byr | Blwyddyn

Enghraifft: Act of Supremacy 1558

Mae statudau yn dilyn yr un fformat yn y llyfryddiaeth ag yn y troednodyn.

Fformat: Teitl Byr | Blwyddyn

Enghraifft: Shipping and Trading Interests (Protection) Act 1995

I gyfeirio at ran benodol o'r ddeddf gweler y dudalen nesaf yn y canllaw. Os ydych chi'n cyfeirio at yr un Ddeddf sawl gwaith, gallwch ddefnyddio talfyriad os byddwch chi'n dweud wrth y darllenydd pa dalfyriad y byddwch chi'n ei ddefnyddio pan fyddwch chi'n cyfeirio at y statud gyntaf. Felly Deddf Hawliau Dynol 1998 (DHD 1998 wedi hynny).

Os yw'r holl wybodaeth ofynnol i greu troednodyn wedi'i chynnwys wrth gyfeirio at Statud yn y testun, nid oes angen troednodyn.

Yr unig wahaniaeth rhwng cyfeiriad troednodyn a’r llyfryddiaeth yw y dylai’r llyfryddiaeth gyfeirio at y statud gyfan ac nid at adrannau, is-adrannau neu atodlenni unigol.

Deddfau Cymru (Ôl 2011)

Dyfynnir Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn ôl teitl byr a blwyddyn ac yna Deddf Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (anaw). I ddyfynnu rhan benodol o'r Statud defnydd s neu s (adran neu adrannau), Pt (Rhan) neu Sch a para (Atodlen a pharagraff).

Fformat:  Teitl Blwyddyn (rhif anaw)

Enghraifft: Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013 (anaw 5)

Os yw'r holl wybodaeth ofynnol i greu troednodyn wedi'i chynnwys wrth gyfeirio at Statud yn y testun, nid oes angen troednodyn.

Nid oes gwahaniaeth fformat rhwng cyfeirnod y troednodyn a'r llyfryddiaeth ar gyfer y math hwn o gyfeirnod. Dylai'r cofnod llyfryddiaeth gyfeirio at y Statud cyfan yn unig, yn hytrach nag elfennau penodol.

Mesurau Cymraeg (Cyn 2011)

Mesurau Cymru oedd prif ddeddfwriaeth Cynulliad Cymru, cyn Diwygiad 2011 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. Fe'u dyfynnir yn ôl teitl byr a blwyddyn, ac yna rhif Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru (nawm) mewn cromfachau. I ddyfynnu adrannau, atodlenni ac ati penodol, dilynwch y canllawiau ar gyfer rhannau o Statudau.

Fformat : Teitl Blwyddyn (rhif nawm)

Enghraifft : Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (nawm 2) 

Os yw'r holl wybodaeth ofynnol i greu troednodyn wedi'i chynnwys wrth gyfeirio at Statud yn y testun, nid oes angen troednodyn.

Nid oes gwahaniaeth fformat rhwng cyfeirnod y troednodyn a'r llyfryddiaeth ar gyfer y math hwn o gyfeirnod. Dylai'r cofnod llyfryddiaeth gyfeirio at y Statud cyfan yn unig, yn hytrach nag elfennau penodol.

 Fel statudau Senedd y DU, mae Deddfau Senedd yr Alban yn cael eu dyfynnu yn ôl teitl byr (gan adael allan 'yr') a blwyddyn. Rhoddir rhif ‘asp’ i bob Deddf hefyd, sy’n cynnwys talfyriad llythrennau bach o’r geiriau ‘Act of the Scottish Parliament’ a rhif rhedeg yn y flwyddyn (ee ‘asp 13’). Dylid rhoi'r rhif 'asp' ar ôl y flwyddyn, mewn cromfachau.

Fformat: Teitl Byr Dyddiad (rhif asp)

Enghreifftiau: Crofting Reform etc Act 2007 (asp 7)

I ddyfynnu rhan benodol o'r Statud defnydd s neu s (adran neu adrannau), Pt (Rhan) neu Sch a para (Atodlen a pharagraff).

Os yw'r holl wybodaeth ofynnol i greu troednodyn wedi'i chynnwys wrth gyfeirio at Statud yn y testun, nid oes angen troednodyn.

Nid oes gwahaniaeth fformat rhwng cyfeirnod y troednodyn a'r llyfryddiaeth ar gyfer y math hwn o gyfeirnod. Dylai'r cofnod llyfryddiaeth gyfeirio at y Statud cyfan yn unig, yn hytrach nag elfennau penodol.

Statudau Cynulliad Gogledd Iwerddon (ar ôl 1998)

Ar gyfer Deddfau Cynulliad presennol Gogledd Iwerddon, a sefydlwyd ym 1998, rhowch ‘Gogledd Iwerddon’ mewn cromfachau rhwng y teitl byr a’r flwyddyn.

Fformat: Teitl Byr (Gogledd Iwerddon) | Blwyddyn.

Enghraifft: Employment Act (Northern Ireland) 2010.

I ddyfynnu rhan benodol o'r Statud defnydd s neu s (adran neu adrannau), Pt (Rhan) neu Sch a para (Atodlen a pharagraff).

Os yw'r holl wybodaeth ofynnol i greu troednodyn wedi'i chynnwys wrth gyfeirio at Statud yn y testun, nid oes angen troednodyn. Nid oes gwahaniaeth fformat rhwng cyfeirnod y troednodyn a'r llyfryddiaeth ar gyfer y math hwn o gyfeirno. Dylai'r cofnod llyfryddiaeth gyfeirio at y Statud cyfan yn unig, yn hytrach nag elfennau penodol.

Statudau Senedd Gogledd Iwerddon (cyn 1998)

Ar gyfer Deddfau cyn Senedd Gogledd Iwerddon, rhowch ‘NI’ mewn cromfachau rhwng y teitl byr a’r flwyddyn.

Fformat: Enw'r Ddeddf (NI) | Blwyddyn.

Enghraifft: Charities Act (NI) 1964.

I ddyfynnu rhan benodol o'r Statud defnydd s neu s (adran neu adrannau), Pt (Rhan) neu Sch a para (Atodlen a pharagraff).

Os yw'r holl wybodaeth ofynnol i greu troednodyn wedi'i chynnwys wrth gyfeirio at Statud yn y testun, nid oes angen troednodyn.

Nid oes gwahaniaeth fformat rhwng cyfeirnod y troednodyn a'r llyfryddiaeth ar gyfer y math hwn o gyfeirnod. Dylai'r cofnod llyfryddiaeth gyfeirio at y Statud cyfan yn unig, yn hytrach nag elfennau penodol.