Llys rhyngwladol yw Llys Hawliau Dynol Ewrop (ECtHR) a sefydlwyd ym 1959 gan y Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol. Mae'n rheoli honiadau o gam-drin hawliau dynol a ddygwyd gan unigolion neu sefydliadau o unrhyw un o'r 47 aelod-wlad. Cofiwch NID yw hwn yn sefydliad yn yr Undeb Ewropeaidd.
Wrth ddyfynnu dyfarniadau o'r ECtHR, defnyddiwch naill ai'r adroddiadau swyddogol o'r enw Adroddiadau Dyfarniadau a Phenderfyniadau (a ddyfynnir fel ECHR) neu'r Adroddiadau Hawliau Dynol Ewropeaidd (EHRR) ond byddwch yn gyson.
Cyn 1996 roedd yr ECHR yn cael ei alw'n Gyfres A ac yn cael ei rhifo yn olynol.
Mae'r gyfres EHRR hefyd wedi'i rhifo yn olynol ond o 2001 mae'r rhif achos wedi'i ddefnyddio yn lle rhifau tudalennau.
Dylai cyfeiriadau at ddyfarniadau nas adroddwyd roi rhif y cais ac yna'r llys a dyddiad y dyfarniad mewn cromfachau.
Enghreifftiau o ddyfyniadau sy'n dangos yr holl bwyntiau uchod:
Johnson v Ireland (1986) Series A no 122.
Osman v UK ECHR 1998-/VIII 3124.
Omojudi v UK (2009) 51 EHRR 10, para 3.
Enghraifft o achos heb ei adrodd:
Animal Defenders International v United Kingdom App no 48876/08 (ECtHR, 22 April 2013).
Yr unig wahaniaethau yw nad yw enwau achosion yn cael eu italeiddio, ni ddefnyddir pwyntio pin ac nid oes atalnod llawn ar ddiwedd y cyfeirnod.
Enghreifftiau:
Johnson v Ireland (1986) Series A no 122
Omojudi v UK (2009) 51 EHRR 10
Animal Defenders International v United Kingdom App no 48876/08 (ECtHR, 22 April 2013)