Skip to Main Content

Cyfeirnodi yn arddull Vancouver (Ar-lein)

This page is also available in English

Cyfarthrebiadau Personol

Lle nad yw'r cyfathrebiad personol wedi'i archifo neu'n adalw, er enghraifft sgyrsiau neu lythyrau personol, yna nid oes angen rhestru'r cyfathrebiad yn y rhestr gyfeirio. Yn lle hynny, rhowch y wybodaeth mewn cromfachau yn y testun.

Mae cyfrinachedd claf yn golygu y bydd angen i chi ddefnyddio ffugenw ar gyfer y claf.

Er enghraifft:

… a phrofwyd bod modd trin y rhan fwyaf o’r afiechydon hyn (sgwrs 2018 rhwng HJ Lewis a’r awdur; heb gyfeiriadau) tra bod yr ychydig a…

Cyfathrebiadau personol os oes modd eu hadalw

Os oes modd adalw'r wybodaeth, defnyddiwch y fformat hwn ar gyfer y rhestr gyfeiriadau:

Enw(au) yr Awdur, Cyfenw ac wedyn enw cyntaf. Defnyddiwch flaenlythyren ar gyfer yr enw canol cyntaf - anwybyddwch unrhyw enwau canol eraill.
(lleoliad gwaith yr awdur).
Ymadrodd Cysylltiol:  e.e. Sgwrs gyda: 
Enw(au)'r parti arall, Cyfenw ac wedyn enw cyntaf. Defnyddiwch flaenlythyren ar gyfer yr enw canol cyntaf - anwybyddwch unrhyw enwau canol eraill.
(Gwaith y parti arall).
Os yw ar ffurf dogfen, ychwanegwch
Nifer y tudalennau. 
Lle y gellir adalw'r eitem.

Enghraifft o lythyr:

Anfinsen, Christian B. (Adran Bioleg, Prifysgol Johns Hopkins, Baltimore, MD).  Llythyr at: Cyril Ponnamperuma (Prifysgol Maryland, College Park, MD). 2018 Ebr 23. 1 ddalen. Lleolir yn: Y Casgliad Llawysgrifau Modern, Adran Hanes Meddygaeth, Llyfrgell Meddygaeth Genedlaethol, Bethesda, MD; MS C 496, Blwch 8, Ffolder 3.

Enghraifft o sgwrs:

Patrias, Karen (Adran Gwasanaethau Cyhoeddus, Llyfrgell Meddygaeth Genedlaethol, Bethesda, MD). Sgwrs gyda: Margaret Madison (Adran Gyfeirio, Prifysgol Arkansas ar gyfer y Gwyddorau Meddygol, Little Rock, AR). 2018 Maw 3.