Actor llwyfan a sinema o Gymru oedd Richard Walter Burton (1925-1984).
Mae'r casgliad yn cynnwys ystod amrywiol o ddeunydd sy'n dogfennu ei yrfa gyfan ym myd theatr a ffilm. Mae'n dwyn ynghyd bapurau a greodd a deunydd sy'n ymwneud ag ef a gasglwyd ganddo, gan ffurfio adnodd ymchwil cynhwysfawr.
Mae'r casgliad yn cynnwys:
O fewn y casgliad mae llyfrgell bersonol Burton, sy'n cynnwys llyfrau sy'n adlewyrchu ei ddiddordebau a'i weithgareddau ei hun ynghyd â bywgraffiadau a chyhoeddiadau eraill yn ymwneud ag ef, a chasgliad o recordiau finyl.
Mae dyddiaduron Richard Burton, a gedwir yn yr Archifau, wedi cael eu trawsgrifio. Maent wedi cael eu golygu gan yr Athro Chris Williams, a'u cyhoeddi gan Yale University Press.