Library News. Newyddion y Llyfrgell

The library and the Centre for Academic Success are working together to bring you Skills Week. Develop your academic skills and professional writing standards at our online workshops and writing clinics throughout the week.

You can see the full timetable and book on as many sessions as you’d like online. The sessions are open to anyone, but might be particularly useful for students working on dissertations and research projects.

Mae'r llyfrgell a'r Ganolfan ar gyfer Llwyddiant Academaidd yn gweithio gyda'i gilydd i gyflwyno Wythnos Sgiliau i chi. Dyma gyfle i ddatblygu eich sgiliau academaidd a’ch safonau ysgrifennu proffesiynol yn ein gweithdai a’n clinigau ysgrifennu ar-lein drwy gydol yr wythnos.

Gallwch weld yr amserlen a'r llyfrau llawn ar gynifer o sesiynau ag y mynnwch ar-lein. Mae'r sesiynau ar gael i unrhyw un, ond gallent fod yn arbennig o ddefnyddiol i fyfyrwyr sy'n gweithio ar draethodau estynedig a phrosiectau ymchwil.

A recent survey by the Reading Agency shows that we are turning to books during the current lockdown. Almost a third of us are reading more during lockdown, with that figure rising to 45% for 18-24 year olds. If that’s you, or if you’d like it to be, and you need some ideas of what to read next, join us for the Take a Break reading challenge this summer.

The plan is simple – read a book that matches each of the categories below. (If you can find a book that matches more than one category, that’s allowed!) We’ve gathered together some suggestions for each prompt. Suggestions include ebooks and audio books that you can access for free. Or find your own books and share your ideas using #suBetterRead.

The challenge runs until 25^th September. If you don’t manage to read all your books by then, don’t worry – this is just for fun, so you can take as long as you want to! Let us know how you get on @SwanseaUniLib on Twitter, Instagram and Facebook.

Read a book that matches each of the categories below.

• A holiday or journey that goes wrong
• A book from the 100 Novels that Shaped our World
• A book in translation
• Set in a country that you’ve never visited
• Mystery / crime
• Science fiction
• Poetry
• Myths and legends
• An audio book
• A book you started but never finished

Mae arolwg a gynhaliwyd yn ddiweddar gan The Reading Agency yn dangos ein bod yn darllen mwy yn ystod y cyfnod presennol o ynysu. Mae bron traean ohonom yn darllen mwy  yn ystod y cyfnod ynysu, ac mae’r ffigur hwn yn cynyddu i 45% ar gyfer pobl rhwng 18 oed a 24 oed. Os ydych chi yn y grŵp hwn, neu os hoffech chi fod, ac mae angen syniadau arnoch o ran yr hyn i’w ddarllen nesaf, ymunwch â ni am her ddarllen Cael Seibiant yr haf hwn.

Mae’r cynllun yn syml – darllenwch lyfr sy’n cyd-fynd â phob category isod. (os ydych yn gallu dod o hyd i lyfr sy’n cyd-fynd â mwy nag un categori, mae hawl gwneud hynny!). Rydym wedi casglu rhai awgrymiadau ynghyd ar gyfer pob awgrym. Mae awgrymiadau'n cynnwys e-lyfrau a llyfrau clyweled y gallwch gael mynediad atynt am ddim. Neu awgrymwch eich llyfrau chi eich hun a rhannu eich syniadau drwy ddefnyddio  #paDarllenYnWell.

Cynhelir yr her tan 25 Medi. Os nad ydych chi’n llwyddo i ddarllen pob un o’r llyfrau erbyn hynny, peidiwch â phoeni – hwyl yn unig yw hwn, felly gallwch gymryd faint bynnag o amser sydd ei angen arnoch! Rhowch wybod i ni sut mae’n mynd ar @SwanseaUniLib ar Twitter, Instagram a Facebook.

Darllenwch lyfr sy’n cyd-fynd â phob category isod.

• Gwyliau neu daith sy’n mynd o chwith
• Llyfr o’r 100 o Nofelau a Luniodd ein Byd  
• Llyfr sy’n cael ei gyfieithu
• Wedi’i leoli mewn gwlad nad ydych wedi ymweld â hi erioed
• Dirgelwch / trosedd
• Gwyddoniaeth ffuglen
• Barddoniaeth
• Mythau a Chwedlau
• Llyfr sain
• Llyfr rydych wedi dechrau arno ond byth wedi’i orffen

Please join us for this week's drop-in session on using the Word referencing tool.  Got a question, come and ask Suzanne and Elen, your Librarians in our online chat room.

We'll be looking at how to use the referencing tool in Word to import and store references and insert citations into Word.

Open to all Swansea University students and staff.

Wednesday 29th April @2pm

Full details of this session and future online skills sessions can be found on our events calendar.

___________________________________________________________________________

Ymunwch a ni am ein sessiwn galw heibio ar sut i ddefnyddio offer cyfeirio Word.  Os oes gennych cwestiwn, yna dewch draw i sgwrsio gyda Suzanne ac Elen, eich Llyfrgellwyr yn ein 'stafell sgwrsio ar-lein.  

Byddwn yn edrych ar sut i ddefnyddio'r meddalwedd cyfeirio yn Word i fewnforio a storio cyfeiriadau a mewnosod dyfyniadau yn Word. 

Ar agor i bob myfyriwr a staff Prifysgol Abertawe.

Dydd Mercher 29ain Ebrill @2yp

Am fanylion llawn y sesiwn hon a sesiynau yn y dyfodol ewch draw i'n calendr o ddigwyddiadau.

The Better Read International Women’s Day Challenge ends this weekend. It seems a long time since we launched it at the beginning of March! How did you do? You have probably found a lot of your energy taken up with issues resulting from the coronavirus pandemic, but maybe you found some time to escape with a book too.

Don’t worry if you haven’t finished yet – it’s just for fun, so you can take as long as you want to! What did you think of the challenge? We hope you discovered some new books and authors that you will return to in the future. Share your favourites in the comments or using the hashtag #suBetterRead on Twitter, Instagram and Facebook. Our reading recommendations are still available if you’re looking for inspiration.

Mae Her Darllen yn Well Diwrnod Rhyngwladol y Menywod yn dod i ben y penwythnos hwn. Mae ei lansio ar ddechrau mis Mawrth yn teimlo fel amser hir yn ôl erbyn hyn! Mwy na thebyg, byddwch chi wedi bod yn defnyddio’ch egni gyda materion sy’n ymwneud â phandemig y coronafeirws, ond efallai y daethoch chi o hyd i amser i ddianc gyda llyfr hefyd.

Peidiwch â phoeni os nad ydych chi wedi gorffen eto – mae’n ychydig o hwyl, felly cymerwch eich amser! Beth roeddech chi’n ei feddwl am yr her? Gobeithiwn eich bod chi wedi darganfod llyfrau ac awduron newydd y byddwch yn dychwelyd atyn nhw yn y dyfodol. Rhannwch eich barn yn y sylwadau neu drwy ddefnyddio’r hashnod #paDarllenYnWell ar Twitter, Instagram a Facebook. Mae ein hargymhellion darllen yn dal i fod ar gael os ydych yn chwilio am ysbrydoliaeth.

Please join us for this week's drop-in session on using Endnote, a reference management software.  Got a question, come and ask Suzanne and Elen, your Librarians in our online chat room.

We'll be looking at how to use the referencing tool Endnote Online to import and store references and insert citations into Word.

Open to all Swansea University students and staff.

Wednesday 22nd April @2pm

Full details of this session and future online skills sessions can be found on our events calendar.

___________________________________________________________________________

Ymunwch a ni am ein sessiwn galw heibio ar sut i ddefnyddio Endnote, meddalwedd cyfeirio.  Os oes gennych cwestiwn, yna dewch draw i sgwrsio gyda Suzanne ac Elen, eich Llyfrgellwyr yn ein 'stafell sgwrsio ar-lein.  Byddwn yn edrych ar sut i ddefnyddio'r meddalwedd cyfeirio Endnote i fewnforio a storio cyfeiriadau a mewnosod dyfyniadau yn Word.  Ar agor i bob myfyriwr a staff Prifysgol Abertawe.

Dydd Mercher 22ain Ebrill @2yp

Am fanylion llawn y sesiwn hon a sesiynau yn y dyfodol ewch draw i'n calendr o ddigwyddiadau.

World Book Night is on the 23^rd April. Last year, our book fairies had a wonderful time meeting students and giving out free books! This year, World Book Night has gone digital to accommodate the changes to our lifestyle brought about by the coronavirus pandemic. From 19.00 to 20.00 on Thursday, join us in the World Book Night #ReadingHour. Read alone or with others, in person or connect online. Share some recommendations or just settle down to read for an hour. Read a print book, audio book or ebook!

Cynhelir Noson Ddarllen y Byd ar 23 Ebrill. Y llynedd, cafodd ein tylwythau llyfrau amser penigamp yn cwrdd â myfyrwyr a dosbarthu llyfrau am ddim! Eleni, bydd Noson Ddarllen y Byd yn ddigidol i gyd-fynd â’r newidiadau i’n ffordd o fyw oherwydd pandemig y coronafeirws. Rhwng 19.00 a 20.00 nos Iau, ymunwch â ni am #AwrDdarllen ar Noson Ddarllen y Byd. Gallwch ddarllen ar eich pen eich hun neu gydag eraill, yn bersonol neu drwy gysylltu ar-lein. Rhannwch eich hoff lyfrau neu cymerwch awr fach o hoe i ddarllen. Gallwch ddarllen llyfr argraffedig, gwrando ar lyfr sain neu ddarllen e-lyfr!

Please join us for this week's drop-in session on Finding journal articles using PsycINFO.  Got a question, come and ask Elen, your Librarian in our online chat room. We'll be looking at creating a successful search strategy in PsycINFO to find articles for your assignments.  Open to all Swansea University students and staff.

Wednesday 15th April @2pm

Full details of this session and future online skills sessions can be found on our events calendar.

___________________________________________________________________________

Ymunwch a ni am ein sessiwn galw heibio ar sut i ddod o hyd i erthyglau trwy ddefnyddio PsycINFO.  Os oes gennych cwestiwn, yna dewch draw i sgwrsio gyda Elen, eich Llyfrgellydd yn ein 'stafell sgwrsio ar-lein.  Byddwn yn edrych ar sut i greu strategaeth chwilio llwyddiannus er mwyn ddod o hyd i erthyglau ar gyfer eich aseiniadau.  Ar agor i bob myfyriwr a staff Prifysgol Abertawe.

Dydd Mercher 15fed Ebrill @2yp

Am fanylion llawn y sesiwn hon a sesiynau yn y dyfodol ewch draw i'n calendr o ddigwyddiadau.

We realise that the temporary closure of the Libraries must be difficult for many of you.  In response, we have put together an Online Library which gives links to online resources along with help and guidance.  It includes links to:

• ebooks
   
• ejournals
   
• Referencing Guides
   
• Study Online - a range of online tutorials to support your study

• Temporary access to additional resources – temporary access to ebooks, ejournals and other resources that you can’t normally access at Swansea University.

Don’t forget that we are available to help – by email, chat, or video link (Zoom).  See our previous blog post.

The staff at the Centre for Academic Success are also available.  They can help you to improve your writing or develop critical thinking skills etc.  All their courses, workshops and appointments will, for the time being, be delivered online.