Mae 'Migration to New Worlds' yn edrych ar symudiad pobl o Brydain Fawr, Iwerddon, cyfandir Ewrop ac Asia i’r Byd Newydd ac Awstralasia. Canolbwyntia ar y cyfnod 1800 hyd 1924, ac mae’n cynnwys deunydd ffynonellau gwreiddiol megis: Ffeiliau'r Swyddfa Drefedigaethol ar ymfudo; Dyddiaduron a chyfnodolion teithio; Llyfrau a chynlluniau llong; Llenyddiaeth brintiedig; Gwrthrychau; Lluniau dyfrlliw a Hanesion llafar. Mae cymhorthau ymchwil eilaidd a ddetholwyd yn ofalus wedi’u cynnwys hefyd.