Skip to Main Content

Cyfeirnodi yn arddull Vancouver (Ar-lein): Deunydd Clyweledol

This page is also available in English

Delweddau a thablau

Mae ffigurau'n cynnwys graffiau, delweddau, siartiau, mapiau, sgrinluniau, ffotograffau, darluniau ac ati. Mae tablau'n cynnwys testun a/neu rifau a drefnir mewn colofnau a rhesi.

Pan fyddwch yn cynnwys ffigur neu dabl, efallai y bydd angen i chi gyfeirio at yr eitem nifer o weithiau.

  • Yn y pennawd (uwchben tabl neu islaw ffigur).
  • Yn y testun.
  • Yn y rhestr gyfeiriadau.

Mewn dogfennau mwy, megis traethodau hir, mae angen i chi gynnwys rhestr ar wahân o ffigurau/rhestr o dablau.

Charts/tables/figures taken from a journal article

 

Authors(s). (Surname followed by initial(s)).

Article title.

The name of the journal

Year of publication;

Volume number

(Issue number):

Inclusive page number(s) of the article.  

Title of the chart/table/figure (e.g. Table 1, Estimate UK prevalence of diabetes);

Page number for the chart/table/figure.

Available from:

 

If you have adapted the image/chart/table in anyway, add this is square brackets at the end of the reference.

Example:

Hex N, Bartlett C, Wright D, Taylor M, Varley D. Estimating the current and future costs of Type 1 and Type 2 diabetes in the UK, including direct health costs and indirect societal and productivity costs. Diabetic Medicine. 2012; 29:855–62. Table 1, Estimated UK prevalence of diabetes 2010 ⁄ 2011 and 2035 ⁄ 2036; [cited 2013 Jul 22]; p.858. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1464-5491.2012.03698.x/pdf

Note: If there is no issue number, place the colon after the volume number as in the example above.

In the text, label the chart using the word Figure or tables with the word Table and allocate the numbers sequentially, e.g. Table 1. Give the chart a title. At the end of the title, give the reference a number.

Charts/tables/figures taken from an online journal article

Authors(s). (Surname, followed by initial(s)).

Article title.

The name of the journal [Internet].

Year of publication [cited date];

Volume number

(Issue number):

Inclusive page number(s) of the article.  

Title of the chart/table/figure (e.g. Table 1, Estimate UK prevalence of diabetes);

[cited Year Month Day];

Page number for the chart/table/figure.

Available from:

 

Example:

Hex N, Bartlett C, Wright D, Taylor M, Varley D. Estimating the current and future costs of Type 1 and Type 2 diabetes in the UK, including direct health costs and indirect societal and productivity costs. Diabetic Medicine [Internet]. 2012; 29:855–62. Table 1, Estimated UK prevalence of diabetes 2010 ⁄ 2011 and 2035 ⁄ 2036; [cited 2013 Jul 22]; p.858. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1464-5491.2012.03698.x/pdf

In text copyright statement

If you do include figures and tables please ensure you work within copyright legislation.  Further information from Swansea University can be found on our Copyright: Using Images pages.